下週：五缸水，十種顏色。

7 公斤，到底是幾件衣服？

工廠的秤只認公斤，客人只認件。這是同一件事的兩種說法。

把你的衣服丟進缸裡。

滿 3 公斤，工廠就願意為你開一缸。滿 7 公斤，就要開第二缸了。

一缸水，我們染兩次。

正色染完，那缸水還有顏色。倒掉可惜，於是再放一批白胚進去，染出一個淺一階的顏色。同一缸水，兩缸衣服，兩種顏色。降水那缸不是次級品，是新品，同價。

下週五天，每天都是這樣：一缸水，兩缸衣。

過去八週的缸。

上面是正色，下面是同缸水的降色。有人訂了很深的紫，隔週就有人問能不能也來一缸。

滑一下可以往前看。每個色塊是一缸，不是一件。

AI 也看得懂這張看板。

同一份資料，人看到的是缸和顏色，AI 讀到的是事實。有人問它「惠中布衣下週有沒有在染綠色」，它可以直接回答。